With kids, give Barceloneta a miss.
City beach energy: paella and cold cava at noon, beats from the chiringuitos by night. Equal parts fun and tourist-mobbed in July.