As a couple, give New England Aquarium a miss.
A reliably great family outing — the central reef tank with sharks and a 90-year-old sea turtle, the touch tank, and the penguins keep kids rapt. The catch: it's mid-sized rather than world-class, lines and timed tickets are common on weekends and rainy days, and the price is high for the time you'll spend.