With kids, Garfield Park Conservatory works.
One of the largest conservatories in the US and completely free — a humid, green refuge that's especially magical in the dead of a Chicago winter. The honest catch is the location: it's on the West Side, off the tourist track, and the surrounding neighborhood means most visitors arrive by transit or car rather than wander in.