As a couple, give Maggie Daley Park a miss.
A standout for families: the elaborate, themed play gardens are far beyond a normal playground, and the winding 'ribbon' becomes an ice-skating path in winter. The honest catch is that it's squarely designed for kids — childless adults will pass through in ten minutes en route to the Bean.