As a couple, The Hoxton, Chicago works.
Sharp, well-priced rooms above a social lobby that locals actually hang out in, plus restaurants and a lively rooftop. Strong value in the design-hotel set — but the cheapest rooms are small.