With kids, give Irish Museum of Modern Art (IMMA) a miss.
Strong rotating contemporary exhibitions in a magnificent baroque former hospital, with free grounds great for a wander. The honest catch: it's modern-art-only and exhibition-dependent, so a quiet show period can feel sparse, and it's out west near Kilmainham rather than in the centre.