As a couple, St Stephen's Green works.
A genuinely lovely, central green oasis — manicured flowerbeds, a duck pond, and benches perfect for a sandwich break between sights. The honest catch: it's modest in scale and gets crowded at lunchtime, so it's a pleasant pause rather than a destination in itself.