With kids, give The Dean Dublin a miss.
Young, playful and scene-y, with record players in some rooms and a glass-walled rooftop that's a night out in itself. Fun rather than formal — and lively into the night.