For nature & scenery, Portobello & the Grand Canal is hit or miss.
Sitting on the canal locks with a takeaway pint on a sunny evening is one of the most pleasant, local things to do in Dublin. The honest catch: the appeal is almost entirely weather-dependent — grey and wet, it's just a residential street — and there's nothing to actually 'see.'