Solo, Gelateria dei Neri works.
A small, busy counter with a long case of seasonal flavours and a queue out the door in summer. A quick, cheap, genuinely excellent treat between sights.