As a couple, Leeds Castle (day-trip) works.
The castle floating on its lake is a genuine fairytale, and the grounds, maze and falconry make a full, varied family day. The honest catch: it's in Kent with no direct train — you really need a car or an organised coach tour — and the ticket plus travel adds up.