With kids, Windsor Castle (day-trip) works.
A working royal castle, grander and more lived-in than people expect, plus St George's Chapel and a Changing the Guard. An easy ~1 hr by train. Catch: it's pricey, weekend queues are real, and parts close when the royals are in residence.