With kids, give Plaza de Toros de Las Ventas a miss.
Architecturally it's a stunning Moorish-revival arena, and the guided tour or museum gives real insight into a contested tradition. The catch is the obvious one: an actual corrida involves the killing of bulls, which many visitors find ethically unacceptable — the building impresses, the spectacle divides hard.