For romance, Piazza Navona is hit or miss.
Rome's most theatrical square — Bernini's Fountain of the Four Rivers, street artists, and Baroque façades curving along the old stadium's shape. It's free and lovely to linger in; just sidestep the wildly overpriced café terraces ringing it.