With kids, Trapizzino (Testaccio) works.
A modern Roman street-food idea done right: a crisp dough triangle filled with chicken cacciatore or oxtail. Quick, cheap and genuinely Roman in flavor, with little to no seating.