With kids, give Hotel Drisco a miss.
Quiet, gracious, and tucked among grand homes, with the feel of a private residence. It's restful and discreet rather than buzzy or central.