On a budget, weigh it — Tartine Bakery isn't cheap for what it is.
$$
A warm, fragrant room that always has a line out the door. Casual and democratic — you go for the baking, not the seating.