On a budget, weigh it — Fira Cable Car isn't cheap for what it is.
~€6 each way
A quick, scenic three-minute ride with great caldera views, and the right choice over the donkeys both ethically and for comfort. The catch is brutal queues when a cruise ship is disembarking, when waits can hit an hour. Useful and ethical, but time it to avoid ship crowds.