With kids, teamLab Borderless works.
There's no map and no path — you push through dark rooms and curtains of light and stumble into the famous Lamp Forest and waterfall walls. It's mesmerising and very photogenic, but it's easy to miss rooms, it gets disorienting, and crowds in the small spaces can break the spell.