With kids, give Ristorante Quadri a miss.
Gilded, formal, and floating above the most famous piazza in the world. A special-occasion tasting-menu room where the view and the polish justify the considerable outlay — or don't, depending on your mood.