With kids, Library of Congress (Thomas Jefferson Building) works.
Arguably the single most beautiful room in Washington; the Great Hall and the view down into the Main Reading Room genuinely stop people. The catch: it's a working research library, so timed passes are now needed to enter and reading-room access is limited — you mostly admire it rather than use it.