For history & culture, Supreme Court of the United States delivers.
You can walk into the highest court in the land for free, see the great hall and (when the courtroom's open) sit for a docent lecture in the chamber itself. The honest catch: there are no guided tours and the courtroom is only viewable when the Court isn't sitting, so what you see varies a lot by day.